Changelog

v0.29.13 2026-08-23 Gewässerkarte: neue Spotliste blieb leer.

Behobene Fehler

• Die neue Spotliste neben der Gewässerkarte zeigte keine Einträge an. Ursache: die Liste wurde beim Laden der Seite befüllt, bevor der dafür zuständige Bereich überhaupt bereitstand - dadurch brach das Skript an dieser Stelle ab und auch nachfolgende Funktionen (u. a. die Suche) liefen nicht mehr zuverlässig. Reihenfolge korrigiert.

v0.29.12 2026-08-23 Footer auf dem Smartphone kompakter, Spotliste neben der Gewässerkarte, ausführlichere Spot-Detailseite.

Neuerungen

• Der Footer nimmt auf dem Smartphone deutlich weniger Platz weg: kleiner dargestellt und scrollt wie der Rest der Seite mit, statt dauerhaft am unteren Bildschirmrand zu kleben
• Neue Spotliste direkt neben der Gewässerkarte: alle sichtbaren Spots auf einen Blick, ein Klick springt zur Position auf der Karte, ein Link führt zur Detailseite
• Spot-Detailseite deutlich erweitert: neue Angaben zu Zielfischen, Angelmethode, bester Zeit, Zugang (Ufer/Boot) und Wassertiefe, außerdem Gewässer-Infos (Typ, Bundesland, Gewässernummer, Kontakt), Koordinaten und Anlegedatum
• Neue Felder beim Anlegen/Bearbeiten eines Spots, um die zusätzlichen Angel-Infos zu erfassen

v0.28.12 2026-08-23 Suche und Filter der Gewässerkarte sind jetzt auch im Vollbildmodus nutzbar.

Neuerungen

• Im Vollbildmodus der Gewässerkarte lassen sich Suche und Filter über einen eigenen Button einblenden - ein Wechsel muss nicht mehr erst den Vollbildmodus verlassen

v0.27.12 2026-08-23 Bedienung auf dem Smartphone verbessert, neuer Vollbildmodus für die Gewässerkarte.

Neuerungen

• Ankreuzfelder (z. B. die Filter auf der Gewässerkarte) sind jetzt größer und leichter zu treffen - vor allem auf dem Smartphone war das bisher fummelig
• Neuer Vollbildmodus für die Gewässerkarte: über einen Button lässt sich die Karte auf den ganzen Bildschirm vergrößern und über denselben Button wieder verlassen

v0.26.12 2026-08-17 Spots: neue Detailseite mit Bildergalerie, jedes Bild einzeln öffentlich oder privat schaltbar.

Neuerungen

• Neue Detailseite für jeden Spot: alle Infos (Beschreibung, Gewässer, Position, Ersteller) sowie eine Bildergalerie an einem Ort - endlich anklickbar statt nur über das Kartenpopup oder die Bearbeiten-Ansicht
• Spots unterstützen jetzt beliebig viele Bilder statt nur einem einzelnen Foto
• Jedes Bild lässt sich einzeln als öffentlich oder privat markieren - ein öffentlicher Spot kann trotzdem private, nur für dich sichtbare Bilder enthalten
• Neue Bilderverwaltung je Spot: hochladen, Sichtbarkeit umschalten, löschen
• "Meine Spots" und die Gewässerkarte zeigen jetzt ein Vorschaubild je Spot und verlinken direkt zur neuen Detailseite

v0.25.12 2026-08-17 Gewässerkarte: Spots und Gewässer-Filter funktionierten nicht mehr.

Behobene Fehler

• Auf der Gewässerkarte wurden keine Spots mehr angezeigt und die Filter-Kästchen reagierten nicht. Ursache: bei einer früheren Umlaut-Korrektur waren drei Bezeichner innerhalb eines Skript-Bereichs versehentlich mit Umlaut geschrieben worden, obwohl das zugehörige Element weiterhin ohne Umlaut benannt war - dadurch fand das Skript die Schaltflächen nicht mehr. Korrigiert.

v0.25.11 2026-08-17 Ausrüstungskatalog: deutlich mehr technische Daten je Modell, plus vollständige Eingabemaske im Adminbereich.

Neuerungen

• Neue technische Detailfelder je Katalog-Eintrag: Länge, Gewicht, Wurfgewicht, Übersetzung, Kugellager, Schnurfassung, maximale Bremskraft, Material, Einsatzgebiet sowie ein Freitextfeld für alles Weitere
• Alle 10 bestehenden Modelle mit recherchierten, echten technischen Daten befüllt (ein Modellname wurde dabei auf ein tatsächlich existierendes, verifizierbares Modell korrigiert)
• Neue "Technische Daten"-Übersicht auf jeder Katalog-Detailseite
• Eingabemaske im Adminbereich um alle neuen Felder erweitert
• Beim Übernehmen in die eigene Gerätekiste werden jetzt auch die technischen Daten mit in die Notiz übernommen

v0.24.11 2026-08-17 Neuer Ausrüstungskatalog: bekannte Ruten- und Rollen-Modelle suchen und per Klick in die eigene Gerätekiste übernehmen.

Neuerungen

• Neue durchsuchbare Übersichtsseite "Ausrüstungskatalog": nach Hersteller oder Modell suchen (z.B. "DAM" oder "Shimano"), nach Kategorie filterbar
• Zehn bekannte Startmodelle als Grundstock (u.a. DAM, Shimano, Daiwa, Balzer, Penn, Quantum), wächst mit der Zeit weiter
• Jeder Katalog-Eintrag lässt sich per Klick direkt in die eigene Gerätekiste übernehmen (Name, Hersteller, Modell, Beschreibung und Bild werden übernommen)
• Neue Verwaltung des Katalogs im Adminbereich, inklusive optionalem automatischen Laden eines freien Bildes und alternativem eigenen Foto-Upload
• Ausrüstungskatalog in die übergreifende Suche integriert, neuer Menüpunkt und Verlinkung direkt aus der Gerätekiste ergänzt

v0.23.11 2026-08-15 Neue Menü-Kategorie "Angelprüfung" bündelt alles rund um die Fischerprüfung.

Neuerungen

• Neuer Menüpunkt "Angelprüfung" bündelt alles rund um die Fischerprüfung: Prüfungsgenerator, Prüfungstraining, Meine Fehlerliste, Lernpfade, Fischereischein-Guide
• Diese Punkte wurden aus den bisherigen Menüs dorthin verschoben

v0.22.11 2026-08-15 Lernpfade inhaltlich vertieft, Kopf- und Fußbereich bleiben beim Scrollen fixiert.

Neuerungen

• Alle bestehenden Lernpfad-Lektionen inhaltlich deutlich vertieft (mehr Details, konkrete Beispiele, Hintergründe statt kurzer Merksätze)
• 16 neue Lektionen ergänzt, zwei je Lernpfad (u.a. Altersbestimmung bei Fischen, Algenblüte, Nachtangelverbote, Angelknoten-Guide, Klimawandel und Gewässertemperatur)
• Kopfbereich (Navigation) und Fußbereich bleiben jetzt dauerhaft am oberen bzw. unteren Fensterrand sichtbar, nur der Seiteninhalt dazwischen scrollt

v0.21.11 2026-08-15 Umlaute durchgängig korrigiert.

Behobene Fehler

• An zahlreichen Stellen war statt ä/ö/ü eine Ersatzschreibweise verwendet worden - durchgängig auf echte Umlaute korrigiert, sowohl in redaktionellen Texten als auch auf allen Seiten (Überschriften, Schaltflächen, Fehlermeldungen, Fußzeile)

v0.21.10 2026-08-15 Fünf neue Wissensseiten: Sicherheit, Catch & Release, Fischereischein-Guide, Waidgerechtigkeit, Ausrüstungscheckliste.

Neuerungen

• Neue Seite "Sicherheit & Erste Hilfe am Wasser": Hakenverletzungen, Eisangeln, Gewitter, Erste-Hilfe-Ausstattung, Notruf
• Neue Seite "Catch & Release: rechtssicher und tierschutzgerecht": rechtlicher Rahmen, wann Zurücksetzen erlaubt bzw. Pflicht ist, richtiges Vorgehen
• Neue Seite "Fischereischein-Guide Berlin & Brandenburg": Ablauf zur Prüfung, Besonderheiten beider Bundesländer, Jugendfischereischein, Abgabe vs. Angelkarte
• Neue Seite "Waidgerechtigkeit & Verhalten am Wasser": korrekte Tötungsreihenfolge, Rücksicht auf andere Angler und die Natur
• Neue Seite "Ausrüstungscheckliste für Einsteiger": Grundausstattung, Ergänzungen je Angelart, was am Anfang nicht nötig ist
• Alle fünf Seiten im Wissens-Menü verlinkt

v0.20.10 2026-08-15 Fischkunde massiv erweitert: neuer Steckbrief mit Rekordgrößen, Ernährung, Gefährdungsstatus, Speisewert und Wissenswertem für alle 51 Arten.

Neuerungen

• Neuer Steckbrief-Bereich auf jeder Fisch-Detailseite: Familie, maximale Größe, maximales Gewicht, maximales Alter, Gefährdungsstatus (kompakte Kachel-Ansicht statt Fließtext)
• Neue Abschnitte "Ernährung", "Speisewert & Küche" und "Wissenswert" (ein interessanter Fakt je Art)
• Alle neuen Angaben für alle 51 heimischen und gebietsfremden Arten recherchiert und befüllt
• Verwaltungsformular für Fischarten um die neuen Felder erweitert

v0.19.10 2026-08-15 Lizenzfreie Bilder für Köder und Knoten (automatisch geladen, alternativ eigener Upload).

Neuerungen

• Köder & Anfuttermittel: im Adminbereich kann für jeden Eintrag per Klick ein lizenzfreies Bild aus einer freien Bilddatenbank geladen werden (mit editierbarem Suchbegriff), alternativ lässt sich ein eigenes Foto hochladen - Bildquelle und Lizenz werden auf der Detailseite angezeigt
• Knoten: neue Bildergalerie je Knoten statt nur einem Einzelbild - mehrere Bilder (z.B. echte Schritt-für-Schritt-Serien) möglich, jedes einzeln automatisch geladen oder manuell hochgeladen, mit Beschriftung und Reihenfolge; die Knotenhilfe zeigt die Galerie als "Schritt für Schritt"-Reihe
• Der bestehende Mechanismus zum automatischen Laden freier Bilder (bisher nur für Fischarten) ist jetzt für mehrere Bereiche nutzbar

v0.18.10 2026-08-15 Neuer Köder- und Anfuttermittel-Katalog mit Übernahme in die Gerätekiste.

Neuerungen

• Neue Übersichtsseite "Köder & Anfuttermittel" mit Filter nach Naturköder, Kunstköder und Anfuttermittel/Rezepten - 24 Einträge
• Anfuttermittel-Einträge enthalten zusätzlich Zutaten, Zubereitung und einen Geheimtipp
• Angemeldete Nutzer können jeden Eintrag per Klick direkt in die eigene Gerätekiste übernehmen, alle Rezeptdetails landen in der Notiz
• Neue Verwaltung des Köder-Katalogs im Adminbereich
• Köder-Katalog in die übergreifende Suche integriert
• Neuer Menüpunkt dafür ergänzt

v0.17.10 2026-08-15 Lernpfade: deutlich mehr Lektionen je Kurs.

Neuerungen

• Alle 8 Lernpfade von 3-4 auf 6-7 Lektionen erweitert (52 Lektionen insgesamt, davor 27) - u.a. Fischfamilien, Fischkrankheiten, Fließgewässerregionen, Haken-/Köderkunde, Rechtsebenen, Zubehör, Ansitzangeln, Umgang mit gebietsfremden Arten

v0.16.10 2026-08-15 Schonzeiten-Seite repariert.

Behobene Fehler

• Die Schonzeiten-Seite blendete Fischarten ohne Regulierung komplett aus, statt "keine Regelung" anzuzeigen - dadurch wirkte die Liste unvollständig, obwohl die meisten "fehlenden" Arten schlicht keiner Schonzeit bzw. keinem Mindestmaß unterliegen. Die Seite zeigt jetzt alle Fischarten mit klarer Kennzeichnung "Keine Regelung" statt stillem Weglassen
• Datenabgleich gegen die offiziellen Vorgaben: Brandenburg war bereits vollständig, in Berlin fehlten 3 tatsächlich ganzjährig geschonte Arten und ein Mindestmaß war falsch hinterlegt

v0.16.9 2026-08-15 Glossar und Lernpfade massiv erweitert.

Neuerungen

• Glossar von 10 auf 60 Begriffe erweitert: Fischanatomie, Gewässerkunde, Rechtsbegriffe, Angelmethoden und Material/Ausrüstung
• Lernpfade von 2 auf 8 Kurse erweitert (27 Lektionen gesamt): jetzt für alle fünf Prüfungs-Sachgebiete sowie drei neue Praxis-Kurse abseits der Prüfung (Material-Guide, Angelmethoden im Überblick, Naturschutz & Gewässerpflege)

v0.15.9 2026-08-15 Prüfungsfragen-Qualität verbessert.

Behobene Fehler

• 6 Antwortoptionen bzw. Fragen, die in der Ursprungsquelle über einen Zeilenumbruch gingen, waren beim Import mitten im Wort abgeschnitten worden - vervollständigt
• Eine Frage war doppelt vorhanden und beide Kopien durch eine Textüberlagerung in der Ursprungsquelle beschädigt importiert worden - bereinigt und aus einer saubereren Textstelle vollständig rekonstruiert
• Damit sind jetzt 595 von 600 offiziell nummerierten Fragen im Fragenkatalog enthalten (vier von fünf Sachgebieten vollständig). Die verbleibenden 5 Fragen sind in der Ursprungsquelle so stark mit Nachbarfragen überlagert bzw. gar nicht vorhanden, dass sie sich nicht ohne Erfinden von Inhalten rekonstruieren lassen

v0.15.8 2026-08-15 Neue Übersichtsseite "Meine Erfolge".

Neuerungen

• Neue Seite "Meine Erfolge" (Menü → Mein Bereich): zeigt alle Erfolge, freigeschaltete mit Datum hervorgehoben, noch nicht erreichte ausgegraut mit Beschreibung, wie man sie bekommt - bisher gab es dafür keinen zentralen Ort, nur eine Kurzanzeige direkt nach einer Prüfung

v0.14.8 2026-08-15 Profilseite: Fehler beim Aufrufen behoben.

Behobene Fehler

• Jedes öffentliche Profil brach mit einem Serverfehler ab: eine neue Abfrage für die Profil-Präsentation verwies auf den Fischnamen eines Fangs, ohne die passende Fischtabelle korrekt einzubeziehen - behoben

v0.14.7 2026-08-15 Fehlende Daten aus einem früheren Update nachgeholt.

Behobene Fehler

• Zwei Bereiche aus einer vorherigen Änderung fehlten auf dieser Installation und ließen einzelne Profile beim Aufrufen abbrechen - wird jetzt automatisch nachgeholt

v0.14.6 2026-08-15 Großes Wissens-Update: Erfolge/Auszeichnungen, Glossar, Lernpfade, Erklärungstexte, Fortschrittsanzeige, Frage des Tages, Artikel-Kategorien und ein deutlich erweitertes Profil.

Neuerungen

• Neue Erfolge/Auszeichnungen: 7 freischaltbare Erfolge (erste Prüfung, bestandene Prüfung, 100 % erreicht, 10 Trainingsrunden, 200 beantwortete Fragen, Profil-Präsentation befüllt, 10 eigene Spots) - werden automatisch erkannt und können auf dem Profil präsentiert werden
• Neues Glossar: alphabetisches Nachschlagewerk für Angel-Fachbegriffe, durchsuchbar über die übergreifende Suche, im Adminbereich pflegbar
• Neue Lernpfade: strukturierte Einsteiger-Kurse, die kurze Lektionstexte mit passenden, gefilterten Übungsfragen kombinieren
• Neue Erklärungstexte im Prüfungsgenerator: Fragen können jetzt eine kurze Begründung hinterlegt bekommen, die im Trainingsmodus nach der Antwort angezeigt wird
• Neue Fortschrittsanzeige je Sachgebiet auf der Prüfungs-Startseite (eigene Erfolgsquote aus Prüfungen und Training)
• Neue "Frage des Tages" auf der Startseite - täglich wechselnde Übungsfrage mit sofortigem Feedback, auch ohne Anmeldung
• Neue Artikel-Kategorien (Neuigkeiten/Material/Naturschutz/Sonstiges) mit Filter-Reitern auf der Artikelseite
• Erweitertes Profil: Profilbild, Wohnort, "Angler seit", Lieblingstechnik und Motto - alles freiwillig, bearbeitbar in der Kontoseite, sichtbar auf dem öffentlichen Profil und im Mitgliederverzeichnis

v0.13.6 2026-08-15 Fehlerliste für den Prüfungsgenerator.

Neuerungen

• Neue Seite "Meine Fehlerliste": alle Übungsfragen, die man schon mindestens einmal falsch beantwortet hat, sortiert nach Häufigkeit, mit Direktlink ins gezielte Training genau dieser Fragen

v0.12.6 2026-08-15 Prüfungstraining mit Fehlerstatistik, Profil-Präsentation, neues Menü.

Neuerungen

• Neuer Trainingsmodus für den Prüfungsgenerator: Fragen einzeln mit sofortigem Richtig/Falsch-Feedback üben, ohne Zeitdruck und ohne Bestehensgrenze (für angemeldete Nutzer)
• Jede Antwort wird jetzt je Nutzer und Frage erfasst - der Trainingsmodus bietet dadurch die Auswahl "Meine häufigsten Fehler zuerst"
• Neue Profil-Präsentation: Nutzer können bis zu 12 Objekte aus der eigenen Gerätekiste und den eigenen öffentlichen Fängen kuratiert auf dem Profil zeigen, mit Fotos und frei sortierbarer Reihenfolge
• Hauptnavigation umgebaut: statt einer langen Linkliste jetzt mehrere thematische Menü-Kategorien, auf mobilen Geräten als Ziehharmonika-Menü

v0.11.6 2026-08-15 Mobile Navigation, übergreifende Suche, Live-Wetter bei den Beißzeiten.

Neuerungen

• Neues Menü für schmale Bildschirme: die Hauptnavigation klappt darunter auf, statt mehrzeilig umzubrechen; das Suchfeld steht darin an erster Stelle
• Neue übergreifende Suche (Suchfeld im Kopfbereich plus eigene Suchseite): durchsucht Fischkunde, Artikel, Knotenhilfe und Gewässer gleichzeitig
• Beißzeiten-Seite zeigt jetzt das aktuelle Wetter (Temperatur, Wind, Bewölkung, Luftdruck samt Trend der letzten drei Stunden) über einen kostenlosen externen Wetterdienst
• Weitere Feinschliffe für mobile Geräte: kleinere Kartenhöhe, scrollbare Reiterleiste im Adminbereich, gestapelte Formular-Kopfzeilen auf schmalen Bildschirmen
• Datenschutzerklärung um den Wetterabruf ergänzt

v0.10.6 2026-08-15 Mitgliederbereich und Kontoseite funktionierten nicht.

Behobene Fehler

• Der Mitgliederbereich und das Speichern der Kontoseite funktionierten nicht, weil bei einer früheren Änderung benötigte Datenfelder auf dieser Installation gefehlt hatten - wird jetzt automatisch nachgeholt

v0.10.5 2026-08-15 Prüfungsgenerator (Fischereischein-Übungsprüfung) und Spot-Schnellspeicherung aus dem Karten-Popup.

Neuerungen

• Neuer Prüfungsgenerator: eigener Übungsfragenkatalog zur Fischerprüfung Brandenburg mit 596 Fragen aus den fünf amtlichen Sachgebieten, eigenständiges visuelles Design
• Zufällige Übungsprüfung mit je 12 Fragen pro Sachgebiet (60 gesamt), gemischter Antwortreihenfolge und einer Bestehensgrenze von 75 % - angemeldete Nutzer sehen ihre letzten 5 Versuche
• Neue Verwaltung des Fragenkatalogs im Adminbereich (Liste je Sachgebiet, Anlegen/Bearbeiten/Löschen)
• Gewässerkarte: von jedem Gewässer aus lässt sich die Position per Klick direkt als eigener, zunächst privater Spot übernehmen
• Neue Spot-Verwaltung im Adminbereich (nur für Administratoren): Übersicht aller Nutzer-Spots, ein Klick verschiebt einen Spot zwischen "privat" und "öffentlich"

v0.9.5 2026-08-14 Routen zu Spots, Kartenfilter.

Neuerungen

• "Route planen"-Links (externe Kartendienste) bei jedem Gewässer und Spot auf der Gewässerkarte sowie in der eigenen Spot-Liste - kein eigenes Routing, öffnet lediglich die bereits vorhandene Navigations-App
• Gewässerkarte: Ebenen-Schalter für öffentliche Spots, eigene Spots und Gewässer; die Gewässer-Ebene ist standardmäßig ausgeblendet (fast 1000 Einträge wären sonst unübersichtlich) und bei Aktivierung nach Bundesland und Gewässertyp filterbar
• Datenschutzerklärung um Hinweis zu den Routen-Links ergänzt

v0.8.5 2026-08-14 Installationsablauf repariert.

Behobene Fehler

• Das Installationspaket war historisch gewachsen und enthielt an mehreren Stellen doppelte, sich widersprechende Anweisungen; bei einer echten Neuinstallation wäre das mit Fehlermeldungen fehlgeschlagen. Gefunden und behoben durch einen echten Testlauf gegen eine lokale Testinstallation
• Das Installationspaket ist jetzt ein konsolidiertes, geprüftes Komplettpaket ohne historische Zwischenschritte
• Seitdem gibt es zusätzlich ein separates, schlankes Nachtragspaket, das bei bereits bestehenden Installationen nur die jeweils neuesten Änderungen enthält, statt bei jeder Änderung alles neu einspielen zu müssen

v0.8.4 2026-08-14 Changelog-Seite, vollwertige Profile mit Opt-in, Mitgliederverzeichnis.

Neuerungen

• Neue Changelog-Seite: übersichtliche Darstellung aller Versionshinweise mit farblichen Kennzeichnungen je Kategorie, neueste Version immer aufgeklappt, im Footer verlinkt
• Profilseiten sind jetzt echtes Opt-in: neue Seite "Mein Konto" zum Aktivieren des öffentlichen Profils sowie zum Hinterlegen einer kurzen Selbstbeschreibung; ohne Aktivierung bleibt der Benutzername in Feed und Kommentaren unverlinkter Text
• Profil zeigt jetzt Statistiken (Anzahl öffentlicher Fänge/Tagebucheinträge, Lieblingsart, größter öffentlicher Fang) sowie die Selbstbeschreibung
• Neues Mitgliederverzeichnis (nur Nutzer mit aktiviertem öffentlichen Profil)
• Startseite: veralteten Hinweis auf geplante Funktionen durch Link zum Changelog ersetzt

v0.7.4 2026-08-14 Zwei fehlerhafte Schonzeiten-Werte korrigiert.

Behobene Fehler

• Bei einer Fischart in Brandenburg war der Schonzeitraum falsch hinterlegt
• Bei einer Fischart in Berlin war das Mindestmaß falsch hinterlegt, bei einer weiteren Art fehlte es ganz

v0.7.3 2026-08-14 Schonzeiten und Mindestmaße vervollständigt.

Neuerungen

• Für 21 weitere Fischarten Schonzeiten bzw. Mindestmaße ergänzt (vorher nur bei 8 von 51 Arten hinterlegt), recherchiert anhand der amtlichen Übersichten für Brandenburg und Berlin

v0.6.3 2026-08-14 Zeitzonen-Fehler bei den Sonnenzeiten.

Behobene Fehler

• Die Zeitzone war serverseitig nirgends gesetzt und fiel auf die Weltzeit zurück; dadurch waren u.a. die Sonnenzeiten auf der Beißzeiten-Seite um zwei Stunden versetzt - jetzt fest auf die Berliner Zeitzone gesetzt

v0.6.2 2026-08-14 Gerätekiste, Beißzeiten, Community-Funktionen.

Neuerungen

• Neue Gerätekiste: eigene Ausrüstungsverwaltung (Ruten, Rollen, Köder, Haken/Vorfach, Zubehör, Sonstiges) inklusive Foto und Bestand; im Fangbuch direkt als Rute/Rolle/Köder auswählbar
• Neue Beißzeiten-Seite: Sonnenauf-/-untergang und Dämmerungszeiten sowie Mondphase, kombiniert mit der Aktivitätszeit je Fischart
• Neue Community-Funktionen: Sichtbarkeitsschalter für Fänge und Tagebucheinträge, öffentlicher Feed, öffentliche Einzelansicht für Fänge, Kommentarfunktion, öffentliches Nutzerprofil je Benutzername
• Datenschutzerklärung um Abschnitte zur Beißzeiten-Berechnung sowie zu öffentlichen Inhalten, Kommentaren und Profilen ergänzt

v0.5.2 2026-08-14 Vollständige Fischkunde für Berlin & Brandenburg.

Neuerungen

• Fischkunde von 12 auf 51 Arten erweitert (heimische Arten inklusive historisch ausgestorbener sowie gebietsfremder Arten), Quelle: ein offizieller Bericht zur Berliner Artenvielfalt
• Neue Merkmale je Art: Herkunft (heimisch/gebietsfremd), Seltenheit (sechsstufig, nach amtlicher Einstufung), Aktivitätszeit
• Zusätzlicher Filter nach Herkunft in der Fischkunde-Übersicht, Seltenheit als Kennzeichnung auf jeder Artenkarte
• Direkte Verknüpfung von der Fischkunde zum Fangbuch bzw. Tagebuch: auf jeder Fisch-Detailseite direkt "Als Fang eintragen" oder "Ins Tagebuch eintragen" mit Vorbelegung im Zielformular

v0.4.2 2026-08-14 Vollimport des Gewässerverzeichnisses.

Neuerungen

• Alle rund 929 Gewässer aus dem offiziellen Verzeichnis der Angelgewässer eingepflegt: echter Name, amtliche Gewässernummer, zuständiger Kreisanglerverein bzw. Kontakt
• Bewusst nur für eine kleine, gezielt recherchierte Auswahl an Gewässern Kartenkoordinaten hinterlegt, um keine automatisierten Massenanfragen gegen den Kartendienst zu stellen; der Großteil der Gewässer ist zunächst nur in der Verwaltungsliste sichtbar, Koordinaten lassen sich dort jederzeit per Kartenklick nachtragen

v0.3.2 2026-08-14 Gewässerkarte mit Spots.

Neuerungen

• Neue öffentliche Gewässerkarte mit allen sichtbaren Gewässern und öffentlichen Spots
• Nutzer können eigene Angelspots per Kartenklick anlegen, bearbeiten und löschen - öffentlich oder privat, optional mit Foto und Gewässer-Zuordnung
• Gewässerverwaltung im Adminbereich mit Karten-Klick zur Koordinateneingabe
• Datenschutzerklärung um Hinweis zu den genutzten Kartenkacheln ergänzt

v0.2.2 2026-08-14 Fischbilder, Rechtstexte, Typografie & Zweitdesign.

Neuerungen

• Fischbilder können im Adminbereich per Klick automatisch aus einer freien Bilddatenbank geladen werden (inklusive Angabe von Urheber und Lizenz), sichtbar auf Übersicht und Detailseite
• Neue Seiten Impressum und Datenschutzerklärung (Vorlagen für den privaten Betrieb), im Footer jeder Seite verlinkt
• Selbst gehostete Schriftarten für Überschriften und Fließtext, keine externen Anfragen an Schriftarten-Anbieter mehr
• Zweites Farbdesign ("Ufer", helles Magazin-Design) zusätzlich zum bisherigen dunklen Design, umschaltbar über die Navigation, Einstellung wird lokal im Browser gemerkt

v0.1.2 2026-08-14 Wartung nach dem ersten Feature-Update.

Behobene Fehler

• Der Umgang mit hochgeladenen Fotos war fest auf einen einzigen Bereich verdrahtet; jetzt funktioniert der Upload einheitlich für alle Bereiche mit eigenen Unterordnern
• Zugangsdaten aktualisiert

v0.1.1 2026-08-14 Tagebuch, Knotenhilfe und Artikelbereich.

Neuerungen

• Neues Angeltagebuch je Nutzer (Titel, Datum, Gewässer, Wetter, Bericht, Foto), privat und nur für die eigene Person sichtbar
• Neue Knotenhilfe: öffentliches Nachschlagewerk für Angelknoten mit Kategorie, Schwierigkeitsgrad, Verwendungszweck, Anleitung und Bild, durchsuchbar und im Adminbereich pflegbar
• Neuer Artikelbereich (Blog/News) mit den Status "Entwurf" und "Veröffentlicht", automatischer Adressgenerierung und Titelbild; neueste Artikel erscheinen auf der Startseite
• Verwaltung für Knoten und Artikel im Adminbereich ergänzt, Navigation entsprechend erweitert

v0.0.1 2026-08-13 Erste Version (Grundgerüst).

Neuerungen

• Benutzerkonten mit Registrierung, Login und Rollen (Administrator, Redakteur, normaler Nutzer); die erste registrierte Person wird automatisch Administrator
• Fischkunde mit 12 Fischarten (Merkmale, Lebensraum, Laichzeit, Verwechslungsgefahr, Köder-Tipps), durchsuchbar und nach Kategorie filterbar
• Schonzeiten und Mindestmaße für Berlin und Brandenburg mit Live-Anzeige "geschont" oder "freigegeben"
• Gesamtübersicht der Schonzeiten mit Bundesland-Auswahl
• Seite "Recht & Angelschein" mit den Besonderheiten beider Bundesländer
• Fangbuch: eigene Fänge mit Art, Länge, Gewicht, Gewässer, Datum/Uhrzeit, Köder, Methode, Wetter, Zurückgesetzt-Kennzeichen, Notiz und Foto
• Statistiken im Fangbuch: Fänge je Art und je Monat als Diagramm, persönliche Bestenliste
• Adminbereich mit Kennzahlen-Übersicht, Benutzerverwaltung sowie Verwaltung von Fischarten und Schonzeiten
• Dunkles Grundlayout, für mobile Geräte optimiert